diff --git a/src/tui/filelist_view.zig b/src/tui/filelist_view.zig
index 5293820..2ebb025 100644
--- a/src/tui/filelist_view.zig
+++ b/src/tui/filelist_view.zig
@@ -162,7 +162,7 @@ fn handle_render_menu(self: *Self, button: *Button.State(*Menu.State(*Self)), th
     var removed_prefix: usize = 0;
     const max_len = self.view_cols / path_column_ratio;
     button.plane.set_style(style_base);
-    _ = button.plane.print("{s}:{d}", .{ root.shorten_path(&buf, entry.path, &removed_prefix, max_len - 6), entry.begin_line + 1 }) catch {};
+    _ = button.plane.print("{s}:{d}", .{ root.shorten_path(&buf, entry.path, &removed_prefix, max_len - 7), entry.begin_line + 1 }) catch {};
     button.plane.cursor_move_yx(0, @intCast(max_len)) catch return false;
     button.plane.set_style(style_separator);
     _ = button.plane.print(" ▏", .{}) catch {};