This was a regression caused by the new error trace support. Stop errors
indicate an attempt to navigate outside the bounds of the current document
and are not iteresting to log.
This was causing crashes when outputing a lot of log messages. Thespian
timeouts are not allowed to be deleted before their owning actor terminates.
So instead we simplify and piggy back on the rendering metronome.